Bill of Rights Defense Campaign

BILL OF RIGHTS Defense Committee - Working with communities to uphold the Bill of RightsWe the People
Bookmark and Share

BORDC En Español

Dedicado a proteger nuestros derechos de la constitución

Bienvenidos a la sección del Bill Of Rights Defense Committee (La Comisión para la Defensa de los Derechos Civiles) que está dedicada especialmente a la gente hispano-parlante. Aquí trataremos de mantenerles al corriente de los acontecimientos que les afecten. También, intentaremos informarles de cómo pueden protegerse contra la injusticia y qué pueden hacer en sus propias comunidades para que sus voces se oigan.

El BORDC ayuda a la gente a convertir sus preocupaciones en accion eficaz para mantener las protecciones garantizadas bajo el Bill of Rights y la Constitución de los EE.UU. (Enlaces en español).

Visite nuestra página Sobre Nosotros.

Legislaciones que pueden amenazar libertades civiles:

Aunque ha sido escrita la Ley de Seguridad Nacional, o el Patriot II, no ha sido introducida aun, tal vez por causa de la creciente oposición contra la erosión de los derechos y libertades civiles. Ahora, los legisladores han introducido una nueva legislación que puede amenazar los derechos civiles. Ya han sido introducidas varias partes de la legislación, y el presidente Bush aprueba muchas de éstas. La nueva legislación:

  • Permite que las autoridades actuen en investigaciones contra terroristas
    sin tener el consentimiento de un gran jurado.
  • Permite el rechazo de fianza a cualquier persona que la Administración considere un sospechoso terrorista.
  • Impone la pena de muerte por cualquier crimen terrorista.

Estas propuestas podrían destruir el equilibrio si el poder de la Administración crece y el poder judicial disminuye. Imponiendo la pena de muerte puede garantizar que todos los países que no la tienen, negarán la entrega de un sospechoso de terrorismo a los Estados Unidos.

Vaya a la página Web del Congreso para obtener información de cómo contactar con su legislador en DC y para expresarle su oposición a esta legislación, o bien para informarle que no estaría satisfecho si ellos apoyaran esta legislación (página en español).

Trabaje con la campaña nacional del ACLU para poner fin al espionaje telefónico.
Mande una carta de reclamaciones a la Comisión de Comunicaciones Federales a la página Web del ACLU. ¡Dígales que tienen que eliminar los espías de la línea!

¡El BORDC necesita su ayuda!

Estaríamos muy agradecidos si pudiera considerar una contribución.

Guión para el proyecto de la presentación de la obra de teatro de Guantánamo

Con presentaciones públicas de la obra de teatro Guantá¡namo: 'deuda de honor para defender la libertad' el Proyecto de la presentación de la obra de teatro de Guantá¡namo llama atención a las detenciones ilegales en la base naval de la bahía de Guantá¡namo, Cuba. La meta del proyecto es promover debate local y acción para apoyar los derechos de los detenidos y juzgarlos en las cortes federales.

Guantá¡namo: 'deuda de honor para defender la libertad' es la obra de dramaturgos Victoria Brittain y Gillian Slovo, usando las cartas y palabras de detenidos britá¡nicos y sus familias. Se encargó a los autores por el Tricycle Theatre de Londres en 2004, fue la idea de Nicholas Kent, y el estreno ocurrió allí y al New Ambassadors Theatre.



Nuestras p áginas en español:

Sobre Nosotros
Una breve introducción al personal de BORDC.

Bookmark de la Lista de los Derechos Civiles
Aquí podrá leer sus derechos que deben ser garantizados bajo la constitución.

Conozca Sus Derechos!
Un documento que le explica con más detalles los derechos civiles.

Otras páginas Web:

CSCA WEB
Aquí hay un articulo titulado " Guerra y represión: la 'Ley PATRIOT' recorta los derechos civiles y ataca las libertades fundamentales en EEUU con pretexto de garantizar la "seguridad nacional."

Vaya a la página bilingüe del Clear Act si tiene interés en leer un documento que trata sobre el tema de los inmigrantes y las amenzas a las que se enfrentan.

Cagle Cartoons
Para ver dibujos políticos en español, visite Cagle Cartoons.